--- title: "Projektowanie stron internetowych – design i kod w jednym zespole | Sweet Lava" description: "Projektujemy i budujemy strony internetowe dla firm. Szybkie, bezpieczne, widoczne w Google oraz w wyszukiwarkach AI. Wycena w kilka dni. Kraków i zdalnie." url: https://sweetlava.eu/pl/uslugi/strony-internetowe/ lang: pl alternate_en: https://sweetlava.eu/en/services/websites/ --- Usługi # Projektowanie i tworzenie stron internetowych **W skrócie:** Strona firmowa, która szybko się ładuje, świetnie pozycjonuje i jest prosta w aktualizacji. Za projekt i kod odpowiadają ci sami ludzie, dlatego to, co zatwierdzasz na makiecie, bez żadnych niespodzianek trafia na produkcję. Spis treści 1. [01Strona, która pracuje na Twoją firmę](#strona-która-pracuje-na-twoją-firmę) 2. [02Jakie problemy rozwiązujemy](#jakie-problemy-rozwiązujemy) 3. [03Ile kosztuje projektowanie strony internetowej?](#ile-kosztuje-projektowanie-strony-internetowej) 4. [04Co dokładnie robimy](#co-dokładnie-robimy) 5. [05Jak wygląda współpraca](#jak-wygląda-współpraca) 6. [06Dlaczego Sweet Lava](#dlaczego-sweet-lava) ## Strona, która pracuje na Twoją firmę Twoja strona internetowa to dziś pierwszy kontakt klienta z marką, często ważniejszy niż wizyta w biurze czy rozmowa telefoniczna. Dobrze zaprojektowana buduje zaufanie w kilka sekund, odpowiada na pytania, zanim ktoś zdąży je zadać, i prowadzi do kontaktu lub zakupu. Źle zaprojektowana po prostu odsyła klientów do konkurencji. W Sweet Lava projektowanie stron internetowych traktujemy jak budowę kompletnego produktu: od architektury informacji i treści, przez design zgodny z identyfikacją wizualną marki, po szybki oraz bezpieczny kod. Design i programowanie powstają w jednym zespole, więc nic nie ginie „w tłumaczeniu" między grafikiem a programistą. ## Jakie problemy rozwiązujemy - **Strona nie pojawia się w Google:** budujemy serwisy z poprawną strukturą semantyczną, danymi strukturalnymi i wydajnością, którą wyszukiwarki nagradzają wyższymi pozycjami. - **Strona nie sprzedaje:** porządkujemy hierarchię informacji tak, by odwiedzający w kilka sekund wiedział, co oferujesz i co ma zrobić dalej. - **Strona wygląda przestarzale:** odświeżamy design w zgodzie z identyfikacją wizualną firmy albo projektujemy ją od podstaw. - **Strona działa wolno:** przenosimy serwisy na nowoczesne, lekkie technologie; wynik 90+ w Google PageSpeed to u nas standard, nie wyjątek. - **Każda zmiana wymaga programisty:** wdrażamy intuicyjne CMS-y, w których treści edytuje każdy. ## Ile kosztuje projektowanie strony internetowej? Typowa strona firmowa z indywidualnym projektem to 8 000–20 000 zł netto, a rozbudowany serwis z wersjami językowymi to 20 000–60 000 zł netto. Każdą wycenę rozbijamy na elementy: projekt, liczbę szablonów podstron, funkcje, treści i optymalizację. Dzięki temu porównujesz zakresy, nie gołe kwoty. Jeśli potrzebujesz prostej strony-wizytówki, powiemy Ci to wprost – i policzymy mniej. ## Co dokładnie robimy ### Projekt i treść Zaczynamy od zrozumienia Twoich klientów i celów biznesowych. Na tej podstawie projektujemy architekturę informacji, makiety oraz finalny design: spójny z marką, czytelny i prowadzący do działania. Pomagamy też w przygotowaniu treści zoptymalizowanych pod frazy, których naprawdę szukają Twoi klienci. ### Technologia dopasowana do potrzeb Budujemy strony na WordPressie i HubSpocie tam, gdzie liczy się znany panel oraz ekosystem wtyczek, a strony headless (Astro, Next.js wraz z headless CMS) tam, gdzie priorytetem są szybkość, bezpieczeństwo i wynik 100/100 w testach wydajności. Doradzimy uczciwie, które podejście ma sens w Twojej sytuacji. ### Tworzenie stron internetowych z AI w warsztacie Pracujemy z AI na co dzień: przyspiesza analizy treści konkurencji, warianty układów i przygotowanie tekstów. Traktujemy ją jednak jak narzędzie, którym steruje doświadczenie projektowe – trzeba wiedzieć, kiedy model się myli, i mieć wizję efektu. Dla Ciebie oznacza to krótszy czas pracy bez kompromisów w jakości. ### SEO i widoczność w wyszukiwarkach AI Każda strona przechodzi u nas optymalizację techniczną: poprawna hierarchia nagłówków, meta tagi, dane strukturalne schema.org, mapa strony, szybkość ładowania. Dodatkowo przygotowujemy serwisy pod pozycjonowanie w wyszukiwarkach AI – tak, by ChatGPT, Perplexity czy Google AI Overviews mogły cytować Twoją firmę jako źródło. ### Integracje i analityka Podpinamy analitykę (GA4 lub lekkie, przyjazne RODO alternatywy), formularze, mapy, systemy rezerwacji, newslettery oraz CRM-y. Konfigurujemy cele konwersji, żeby było widać, co naprawdę dzieje się na stronie. ## Jak wygląda współpraca 1. **Brief i wycena:** rozmawiamy o celach, oglądamy obecną stronę i konkurencję, przedstawiamy konkretną wycenę z harmonogramem. 2. **Architektura i makiety:** projektujemy strukturę serwisu i szkielety kluczowych podstron do Twojej akceptacji. 3. **Design:** powstaje projekt graficzny zgodny z identyfikacją marki, z dopracowaną typografią i mikroanimacjami. 4. **Development:** kodujemy stronę, dbając o wydajność, bezpieczeństwo i dostępność (WCAG). 5. **Treści i SEO:** wprowadzamy treści, konfigurujemy meta dane, dane strukturalne oraz analitykę. 6. **Start i opieka:** publikujemy serwis, szkolimy z obsługi CMS i, jeśli chcesz, opiekujemy się stroną w stałym abonamencie. ## Dlaczego Sweet Lava Jesteśmy studiem design & development z Krakowa: czworo założycieli, 22 lata praktyki projektowej i wdrożeniowej, akademickie doświadczenie w nauczaniu UX/UI. Pracujesz bezpośrednio z osobami, które projektują i kodują Twoją stronę, bez pośredników ani account managerów. Strony tworzymy dla firm z Krakowa i całej Polski, a współpraca zdalna działa u nas tak samo sprawnie jak spotkania w pracowni. ## Ile to kosztuje? - Prosta strona wizytówkowa na szablonie od ok. 3 000 zł - Strona firmowa z indywidualnym projektem graficznym 8 000–20 000 zł - Rozbudowany serwis z CMS i wersjami językowymi 20 000–60 000 zł - Duży serwis korporacyjny od 60 000 zł Ceny netto. O wycenie decydują głównie zakres projektu graficznego, liczba szablonów podstron, funkcje oraz treści. Dokładną wycenę przygotowujemy w kilka dni po briefie. [ Zobacz pełne zestawienie: ile kosztuje strona internetowa ](https://sweetlava.eu/pl/blog/ile-kosztuje-strona-internetowa/) ## Powiązane projekty ![Nowy sklep internetowy Hexeline – lista produktów oraz strona główna w widoku mobilnym](https://cdn.sanity.io/images/pgdlccfz/production/173b4d5d421e9f61a6c5af8fbc3364e6e9c5d40b-4340x2440.jpg?w=1600&q=90&auto=format) Moda premium ## [ Hexeline – projekt sklepu internetowego marki mody premium ](https://sweetlava.eu/pl/projekty/hexeline/) Zupełnie nowy sklep internetowy polskiej marki mody premium: od rewizji brandbooku po projekt każdego widoku, z checkoutem włącznie. Rok pracy projektowej, wdrożenie na Shopware oraz około 20% wzrostu sprzedaży online w rok. ![Stół w stylu rustykalnym, widoczne talerze z sałata z gruszki, orzechów i gorgonzoli. Na środku telefon z widokiem astrony internetowej dla Cateringu Równość](https://cdn.sanity.io/images/pgdlccfz/production/ddf68ff7e55a348a32e9e06318a1dd106f2dcd1a-2752x1536.png?w=1600&q=90&auto=format) Usługi / Branża gastronomiczna ## [ Catering Równość – projekt i wdrożenie strony wizerunkowej dla branży gastronomicznej ](https://sweetlava.eu/pl/projekty/catering-rownosc-projekt-i-wdrozenie-strony-wizerunkowej-dla-branzy/) Jak połączyliśmy apetyczny design z wydajnością? Redesign oraz wdrożenie strony wizerunkowej dla Spółdzielni Równość. ![iPhone z widokiem strony ars projekt leżący na betonie ](https://cdn.sanity.io/images/pgdlccfz/production/e2ca41de26933e167c7b195b89a9d42e005987b4-3600x2025.png?w=1600&q=90&auto=format) Usługi / Branża projektowa ## [ Ars Projekt – strona wizerunkowa oraz wdrożenie dla krakowskiego biura architektonicznego ](https://sweetlava.eu/pl/projekty/ars-projekt-strona-wizerunkowa-oraz-wdrozenie-dla-krakowskiego-biura/) Dla pracowni Ars Projekt zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy w pełni autorski motyw WordPress, którego przemyślana architektura informacji służy jednemu: wyeksponowaniu imponującego dorobku krakowskiego architekta Romana Szczypuły ![Strona internetowa dla Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach](https://cdn.sanity.io/images/pgdlccfz/production/7498f5daba1ccbcc3e76e88ff56a971156281584-3840x2160.jpg?w=1600&q=90&auto=format) Kultura i turystyka ## [ Zabytkowa Kopalnia Srebra – strona www z systemem zakupu biletów ](https://sweetlava.eu/pl/projekty/kopalnia-srebra-strona-www-z-systemem-zakupu-biletow/) Opracowanie architektury informacji wraz z flow użytkownika, projekt UI w wersji desktop i mobile, wdrożenie strony oraz integracja z zewnętrznym systemem zakupu biletów iKsoris. ## Powiązane artykuły Development ## [ Strony internetowe Kraków – jak wybrać wykonawcę i ile realnie zapłacisz? ](https://sweetlava.eu/pl/blog/strony-internetowe-krakow-jak-wybrac/) Krakowski rynek stron internetowych to wszystko od szablonów za 1300 zł po serwisy za 150 tysięcy. Podpowiadamy, jak porównywać oferty, o co pytać agencję i kiedy lokalność wykonawcy ma znaczenie. UX/UI/AX ## [ Europejski Akt o Dostępności (EAA) – co oznacza dla Twojej strony i sklepu internetowego ](https://sweetlava.eu/pl/blog/europejski-akt-o-dostepnosci-eaa/) Od 28 czerwca 2025 r. dostępność cyfrowa jest w UE wymogiem prawnym m.in. dla e-commerce. Wyjaśniamy, kogo przepisy dotyczą, co sprawdzić w sklepie i jak zaplanować audyt. Development ## [ Redesign strony internetowej bez utraty pozycji w Google – przewodnik po migracji ](https://sweetlava.eu/pl/blog/redesign-strony-a-seo/) Nowa strona nie musi oznaczać spadków w Google. Pokazujemy, jak przygotować audyt adresów, mapę przekierowań 301 oraz monitoring po starcie, krok po kroku. Development ## [ Pozycjonowanie pod AI – jak być widocznym w ChatGPT i Perplexity (GEO/AEO) ](https://sweetlava.eu/pl/blog/geo-aeo-strona-widoczna-dla-ai/) Coraz więcej decyzji zakupowych zaczyna się od pytania do asystenta AI, a nie od wyszukiwania w Google. Sprawdź, czym jest pozycjonowanie pod AI i co zmienić w pierwszej kolejności. Development ## [ Ile kosztuje strona internetowa w 2026 roku? Realny przewodnik po cenach ](https://sweetlava.eu/pl/blog/ile-kosztuje-strona-internetowa/) Od 3 000 zł za prostą wizytówkę po 100 000+ zł za rozbudowany serwis. Wyjaśniamy, co naprawdę składa się na cenę strony internetowej i jak czytać wyceny agencji. Development ## [ Core Web Vitals i wydajność strony – dlaczego szybkość sprzedaje ](https://sweetlava.eu/pl/blog/core-web-vitals-dlaczego-szybkosc-sprzedaje/) Wolna strona traci klientów dwa razy. W Google (niższe pozycje) i po wejściu (porzucenia). Wyjaśniamy wskaźniki LCP, INP i CLS oraz jak realnie je poprawić. ## Powiązane pojęcia - [Dostępność cyfrowa (WCAG)](https://sweetlava.eu/pl/slownik/dostepnosc-wcag/) - [CMS i headless CMS](https://sweetlava.eu/pl/slownik/cms-headless-cms/) - [Core Web Vitals](https://sweetlava.eu/pl/slownik/core-web-vitals/) - [JAMstack](https://sweetlava.eu/pl/slownik/jamstack/) - [Responsive design i mobile-first](https://sweetlava.eu/pl/slownik/responsive-web-design/) - [SEO](https://sweetlava.eu/pl/slownik/seo/) - [Dane strukturalne (schema.org)](https://sweetlava.eu/pl/slownik/dane-strukturalne-schema-org/) ## Częste pytania Ile kosztuje strona internetowa dla firmy? Prosta, kilkustronicowa strona firmowa to zwykle koszt od 8 000 do 20 000 zł netto. Rozbudowany serwis z systemem CMS, wersjami językowymi i indywidualnym projektem graficznym to najczęściej 20 000–60 000 zł netto. Ostateczna wycena zależy od liczby podstron, funkcji oraz zakresu treści. Po krótkiej rozmowie przygotowujemy bezpłatną, konkretną wycenę. Jak długo trwa stworzenie strony internetowej? Standardowa strona firmowa powstaje w 4–8 tygodni od briefu do publikacji. Większe serwisy z indywidualnym projektem graficznym i dużą ilością treści zajmują 8–14 tygodni. Czas zależy głównie od szybkości akceptacji etapów i dostarczenia materiałów. Czy strona będzie dobrze pozycjonowała się w Google? Tak, optymalizacja SEO jest częścią każdego wdrożenia, nie płatnym dodatkiem. Dbamy o strukturę nagłówków, dane strukturalne schema.org, wydajność (Core Web Vitals), poprawne meta tagi i mapę strony. Przygotowujemy też stronę pod wyszukiwarki AI, czyli ChatGPT, Perplexity oraz Google AI Overviews. Czy używacie AI do tworzenia stron internetowych? Tak, ale jak narzędzia, nie jak automatu. AI przyspiesza u nas analizy, warianty layoutów i prace nad treścią, a o efekcie decyduje doświadczenie projektowe – wiemy, kiedy model się myli i w którą stronę go prowadzić. Dzięki temu pracujemy szybciej, bez obniżania jakości, którą zatwierdzasz na makietach. W jakiej technologii budujecie strony? Dobieramy technologię do potrzeb – od WordPressa i HubSpota po nowoczesne strony statyczne (Astro, Next.js) z headless CMS. Tam, gdzie liczy się maksymalna szybkość i bezpieczeństwo, rekomendujemy podejście headless, które eliminuje większość problemów klasycznych CMS-ów. Czy po wdrożeniu mogę samodzielnie edytować treści? Tak. Każdą stronę wyposażamy w panel CMS, w którym bez wiedzy technicznej zmienisz teksty, zdjęcia i opublikujesz nowe podstrony. Po wdrożeniu przeprowadzamy krótkie szkolenie z obsługi. ## Masz pomysł? Porozmawiajmy. Opowiedz nam o swoim pomyśle, a my doradzimy najlepszą drogę od koncepcji do działającego produktu. [ Napisz do nas ](https://sweetlava.eu/pl/kontakt/)