---
title: "Design tokens – jedno źródło prawdy w UI | Sweet Lava"
description: "Design tokens zapisują kolory, wielkości pisma i odstępy jako dane wspólne dla projektu i kodu. Zobacz, jak pilnują spójności między platformami."
url: https://sweetlava.eu/pl/slownik/design-tokens/
lang: pl
alternate_en: https://sweetlava.eu/en/glossary/design-tokens/
---

Design i branding 

# Czym jest Design tokens?

Design tokens to zapisane jako dane (a nie jako grafika) podstawowe wartości projektu: kolory, wielkości pisma, odstępy, cienie czy czasy animacji, czyli jedno źródło prawdy współdzielone przez projektantów i programistów.

Zamiast „zieleń przycisku jest mniej więcej taka jak w makiecie", token mówi precyzyjnie: `color.action.primary = #00624C`. Te same tokeny zasilają makiety w Figmie i kod aplikacji, więc zmiana wartości w jednym miejscu aktualizuje całość spójnie.

Tokeny to najniższa warstwa design systemu. Typowa struktura: tokeny bazowe (surowe wartości palety), tokeny semantyczne (np. `background.error`) i tokeny komponentów. Dzięki semantyce możliwe są motywy (np. tryb ciemny) bez przeprojektowywania ekranów.

**Dlaczego to ważne:** tokeny eliminują dryf, w którym po roku produkt ma czternaście odcieni szarości i nikt nie wie, który jest „ten właściwy".

## Powiązane usługi

- [ Identyfikacja wizualna firmy i design systemy → ](https://sweetlava.eu/pl/uslugi/identyfikacja-design-systemy/)

## Powiązane artykuły

Product design · 21 kwietnia 2026

## [ Czym jest design system i kiedy Twoja firma go potrzebuje ](https://sweetlava.eu/pl/blog/czym-jest-design-system/) 

Design system to nie „ładny zestaw w Figmie", lecz wspólne źródło prawdy dla projektantów i programistów. Wyjaśniamy, z czego się składa, ile kosztuje i kiedy się zwraca.

## Powiązane pojęcia

- [Atomic design](https://sweetlava.eu/pl/slownik/atomic-design/)
- [Design system](https://sweetlava.eu/pl/slownik/design-system/)

## Przed Tobą nowa identyfikacja albo porządki w obecnej?

Projektujemy znaki, brandbooki oraz design systemy, a wytyczne dostarczamy także w formacie zrozumiałym dla narzędzi AI. Zakres i wycenę przygotowujemy w kilka dni.

[ Napisz do nas ](https://sweetlava.eu/pl/kontakt/?source=glossary-design-tokens)